Satu Tahun

Seorang pasien menerima vonis dari dokternya bahwa dia sakit parah dan cuma punya waktu satu tahun lagi. Jadi, dia pergi mencari pastornya dan bertanya apa ada yang bisa dia lakukan.

" Yang harus kamu lakukan adalah pergi beli mobil butut tahun 50-an," kata pastor itu, "Lalu nikahilah wanita yang paling, paling jelek yg kamu temui dan beli sebuah gubuk di perumahan kumuh."

"Apa semua itu bisa membantu saya hidup lebih lama?" tanya pasien itu.

"Tidak," jawab si pastor, "tapi itu bisa membuat waktu kamu seperti 100 tahun."

Real Life Dumb, Crazy Sign, Quotes & Headlines

NB. Versi English lebih lucu sebab memakai pemakaian kata yang ambigu. Setelah ditranslate, tidak begitu lucu lagi. Signs dan quotes di bawah ini asli dan benar - benar ada.

On a Maine shop: "Our motto is to give our customers the lowest possible prices and workmanship."

Satu toko di Maine: "Motto kami adalah memberikan pelanggan kami serendah mungkin harga dan pelayanan."

At a number of military bases: "Restricted to unauthorized personnel."

Di beberapa basis militer: "Terbatas (seharusnya Dilarang) bagi personil yg tidak berizin."

In the window of a Kentucky appliance store: "Don't kill your wife. Let our washing machine do the dirty work."

Di jendela toko peralatan rumah tangga di Kentucky: "Jangan bunuh istri anda. Biarkan mesin cuci kami melakukan pekerjaan kotor itu."

In men's clothing store: "15 men's wool suits, $10. They won't last an hour!"

Di toko pakaian pria: " 15 jas wol pria, $10. Tak akan bertahan satu jam. (Maksudnya sich satu jam habis).

Sign in the office of a Roman doctor: "Specialist in women and other diseases."

Tanda di office dokter Italia: "Spesialis dalam wanita dan penyakit lainnya. (kedengaran seperti menyamakan wanita dan penyakit.)

Sign at a garage in Hertfordshire: "Please do not smoke near the pumps. If your life isn't worth anything - gas is!"

Tanda di bengkel Hertfordshire: "Harap jangan rokok dekat pompa bensin. Jika nyawamu tidak berharga, bensin itu berharga."

Sign at a Budapest zoo: "Please do not feed the animals. If you have any suitable food,
give it to the guard on duty."

Tanda di Kebun Binatang Budapest: "Harap jangan memberi makan hewan di sini. Jika kamu punya makanan yang cocok, berikan pada petugas yg lagi kerja."

We are unable to announce the weather. We depend on weather reports from the airport, which is closed, due to weather. Whether we will be able to give you a weather report tomorrow will depend on the weather.
-- Arab News report
Kami tidak bisa melaporkan prakiraan cuaca. Kami bergantung pada laporan cuaca dari airport, yg sedang tutup karena cuaca. Apakah besok kami bisa memberikan laporan cuaca pada pemirsa bergantung pada cuaca.

-- Laporan Arab News

Caution: Cape does not enable user to fly.
-- Batman Costume warning label

Perhatian: Jubah ini tidak bisa membuat pemakainya terbang.

-- Label peringatan di kostum Batman

And now, will y'all stand and be recognized?
-- Gib Lewis, Texas Speaker of the House, to a group of people in
wheelchairs on Disability Day

Dan sekarang, sudikah anda semuanya berdiri dan dikenal?

-- Gib Lewis, perwakilan DPR Texas, kepada sekelompok orang berkursi roda di Hari Cacat.

Squad Helps Dog Bite Victim

Regu Penolong Membantu Anjing Menggigit Korban. (Seharusnya sich membantu korban gigitan anjing)

Miners Refuse to Work After Death

Pekerja Tambang Menolak Bekerja Setelah Mati. (Seharusnya sich menolak bekerja setelah ada yang mati pada kecelakaan)

Penjelasan Ilustrasi Terbaik

Barang yang kita cari selalu muncul di tempat teraneh.   Dengan teknologi terbaru di bidang hewan, Manusia dan Hewan sekali lagi berada di tingkat kepintaran yang sama. Silent But Deadly Diam tapi Mematikan. "Of all the places to hide, I choose this one." "Di antara semua tempat persembunyian, saya memilih yg satu ini." "Deer today, gone tomorrow." "Rusa hari ini, tidak ada lagi besok." "Saya punya penciuman yang tajam. Saya bisa mendeteksi rusa yang ada berkilo jauhnya." Crouching Hunter, Hidden Deer

Polisi yang Adil

Supir: Pak, saya tahu saya ngebut, tapi itu tidak adil. Ada banyak lagi mobil yg ikut ngebut. Kenapa cuma saya yang kena?

Polisi: Pernah pergi nangkap ikan?
Supir: Ummh....ya pernah, kenapa?
Tersenyum, polisi itu bertanya, "Pernah tangkap SEMUA ikan - ikan?"

The Greatest Swordsmen

Dua orang ahli pedang sedang menantang seorang pesilat terhebat dunia di hadapan ribuan penonton.

Ada lalat lewat. Penantang pertama membelahnya menjadi dua. Tepuk tangan meriah.

Ada lalat lewat. Penantang kedua mencincangnya menjadi berlapis-lapis. Sorakan meriah.

Ada lalat lewat. Pesilat kesohor itu mengayunkan pedangnya. Lalat itu terbang terus. Penonton mencemooh dan teriak: "Anda pesilat terhebat, tapi anda meleset!"

Pesilat itu berkata," Anda semuanya tidak jeli. Memang lalat itu lolos, tapi dia tidak akan pernah jadi papa lagi."

Things You Don't Want To Hear During Surgery:

Hal yang tidak anda ingin dengar selama operasi:

"Better save that. We'll need it for the autopsy."

Lebih baik simpan itu. Mungkin akan berguna untuk otopsi.

"Accept this sacrifice, O Great Lord of Darkness"

Terimalah kurban persembahan ini, O Raja Kegelapan

"Bo! Bo! Come back with that! Bad Dog!"

Bo! Bo! Kembalikan itu! Anjing sialan!

"Wait a minute, if this is his spleen, then what's that?"

Tunggu, jika ini pembuluhnya, jadi apa itu?

"Hand me that...uh...that uh.....thingie."

Kasih saya itu...uh...itu uh...benda itu

"Oh no! I just lost my Rolex."

Tidak, mana Rolex saya?

"Oops! Hey, has anyone ever survived 500ml of this stuff before?"

Oops! Hey, pernah ada orang yg bertahan hidup dengan 500 ml barang ini?

"Aaah... there go the lights again...."

Aha, lampunya hidup kembali sudah.

"Ya know, there's big money in kidneys. Hell, the guy's got two of them."

Ya saya tahu, ginjal ini berarti uang yg banyak. Sial, orang ini punya dua pula.

"What do you mean you want a divorce?"

Apa maksudmu kamu mau cerai?

Things You Don't Want To Hear When Regaining Consciousness:
Hal yang tidak ingin anda dengar ketika mulai sadar:

"I don't know what it is, but hurry up and pack it in ice."

Saya tidak tahu apa itu, tapi cepat masukkan ke kantong bersama es.

"Hey Charlie, unzip the bag on that one, he's still moving."

Hey Charlie, buka bag (bag mayat) itu, dia masih bergerak.

"Blink once for 'yes'"

Kedip sekali untuk 'ya'

"What do you mean we have the wrong patient?"

Apa maksudmu kami dapat salah pasien?

"Why is there a tag on his toe?"

Kenapa ada label di jari kakinya? (label mayat)

"Do you think he can hear us?"

Apa kamu rasa dia bisa mendengar kami?

"I didn't even know a human could bend that way."

Saya tidak tahu kalo manusia bisa membengkok gitu.

"I'm sorry, we must not have used enough anesthesia. Just relax now. We'll be done in a jiffy."

Maafkan saya, kami pasti memakai obat bius kurang banyak. Relaks. Kami akan selesai dengan cepat.

"Did the doctor know he would look like that afterward?"

Apa dokternya tahu dia akan kelihatan seperti itu setelahnya?

"Of course I've performed this operation before, nurse!"

Tentu saja saya sudah pernah melakukan operasi seperti ini sebelumnya, suster.

"Nurse, make sure you're getting all this down. It'll make a great 'ER' script."

Suster, pastikan kamu catat semua ini. Ini akan jadi skripsi Emergency Room yg hebat.

I want more Jokes!